EN
首页>鑫诺研究>第97讲:美国人立好遗嘱,去世后为何还要去法院认证?

第97讲:美国人立好遗嘱,去世后为何还要去法院认证?

鑫诺研究2026-09-29
[摘要]——美国遗嘱认证程序的作用

一、新闻回放

         2026年3月,美国媒体报道了一起普通家庭的遗产继承经历。

         一名美国人去世后,家人原以为,只要找到他生前留下的遗嘱,就能按照遗嘱分配财产。然而,事情并没有想象中那么简单。由于银行等金融机构要求提供法院出具的相关文件,家人无法立即处置逝者名下的资产。父亲去世四年后,儿子仍在为遗产认证和管理事务奔波。

         这起事件反映出一个容易被忽视的法律问题:在美国,立下遗嘱并不意味着遗产可以立即交给指定的继承人。

         对于仍以被继承人个人名义持有、且没有其他非遗嘱转移安排的财产,通常需要经过遗嘱认证程序。遗嘱执行人需要向法院提交遗嘱及相关申请,由法院确认遗嘱效力并赋予其管理遗产的法律权限。此后,还要清点和评估遗产、通知债权人、处理有效债务及相关税务,最后才能向受益人分配剩余财产。

图片1.png

图:遗产与遗嘱认证律师向当事人讲解文件(来源:West Legal)

二、核心问题

为什么美国人立好了遗嘱,去世之后还要去法院走几年的程序才能继承财产? 美国的遗嘱认证制度是什么样的?

三、法律解析

         答案是:对于属于遗嘱认证范围、且没有通过信托、受益人指定或其他法律安排实现非遗嘱转移的财产,通常需要经过遗嘱认证程序。法院或遗产认证机构会依法审查遗嘱的有效性,并根据所在州的程序规则,处理遗产管理人的任命、遗产清点、债权人通知、债务清偿以及剩余财产分配等事项。

  但并不是所有财产都必须经过完整的遗嘱认证程序。例如,已经转入生前信托的财产、有指定受益人的人寿保险和退休账户、具有生存者取得权的共有财产,以及设置了死亡转移或死亡支付受益人的账户,通常可以按照相应安排转移。此外,符合各州价值门槛的小额遗产,也可能适用简化程序。

  美国各州分别制定遗嘱认证相关法律,具体程序并不完全相同。有些州要求遗嘱持有人在规定期限内将遗嘱提交法院,但提交遗嘱并不一定意味着必须立即启动完整的遗产认证程序。对于需要办理认证的遗产,通常由遗嘱执行人或其他有资格的人向有管辖权的法院或遗产认证机构提出申请。

  遗嘱认证案件的许多法院记录通常可以由公众查阅。符合条件的继承人、受益人或其他利害关系人,可以在法律规定的期限内,对遗嘱效力或遗产管理提出异议。例如,有人认为遗嘱系伪造、立遗嘱人订立遗嘱时缺乏相应行为能力,或者受到欺诈、胁迫,就可能引发遗嘱争议。出现争议后,法院可能需要举行听证或审判;没有争议的案件,则可能通过较为简化的程序办理。

  遗嘱认证通常在被继承人死亡时的法律住所地启动,具体适用该州的相关法律。如果被继承人在其他州还拥有需要认证的房地产,可能还要在房地产所在地办理附属遗产认证程序。办理时间因州、遗产规模和案件复杂程度而异,普通案件可能在一年左右完成,涉及遗嘱争议、债权人纠纷或复杂资产的案件,则可能持续数年。

  如果被继承人没有留下有效遗嘱,遗产通常按照所在州的无遗嘱继承规则确定继承人及财产分配方式,并依法办理遗产管理人的任命和遗产清算。

图片2.png

图:遗产规划律师在办公桌前审阅文件(来源:HagEstad Law Group)

四、相关制度

制度一:遗嘱认证的流程遗嘱认证的流程通常是:第一,被继承人去世后,遗嘱执行人向法院提交遗嘱和死亡证明;第二,法院确认遗嘱效力,并依州法指定或者确认遗产管理人(在加州等州称为personal representative,其权限来自法院签发的授权文书);第三,法院公告通知债权人和继承人,给债权人一定期限申报债权;第四,清点、评估遗产,依法清偿债务并处理税务事项;第五,所有异议处理完之后,由法院批准剩余遗产的分配;第六,执行人据此办理房产、股票和银行存款等资产的过户,费用规则因州而异。以加利福尼亚州为例,《遗嘱认证法典》第10800条和第10810条分别规定了遗产管理人和其代理律师的普通服务报酬。两者采用相同的累进分档标准:遗产计费价值的首10万美元按4%计算,接下来的10万美元按3%计算,再接下来的80万美元按2%计算,其后的900万美元按1%计算,再之后的1500万美元按0.5%计算;超过2500万美元的部分,由法院确定合理报酬。

制度二:避开遗嘱认证的方法因为遗嘱认证可能耗时并产生费用,生前规划常使用可撤销生前信托避开认证:资产所有人须在生前把具体财产有效转入信托,去世后再由后任受托人依信托文件管理和分配。仅仅签署信托文件、却没有把资产登记到信托名下,并不能当然避开认证。除此之外,有指定受益人的寿险和退休账户、TOD/POD账户、带生存者取得权的共有财产,会依合同、登记或产权规则直接转移;达到各州规定条件的小额遗产,也可能适用宣誓书或简易程序。

五、相关事件

        猫王遗嘱认证案

  1977年8月16日,美国著名歌手猫王埃尔维斯·普雷斯利去世。仅仅六天后,他生前留下的遗嘱便于8月22日获法院准许认证,遗嘱指定其父亲负责遗产管理,并安排女儿丽莎·玛丽·普雷斯利作为主要受益人。但遗产分配并没有因此一帆风顺。1988年,一名女性向法院提出继承权主张,声称自己是猫王的非婚生女儿,要求分享遗产。案件随后进入上诉程序。直到1989年12月,法院才签署最终命令,将遗产交付丽莎·玛丽·普雷斯利。这个案例说明,即使遗嘱已经通过法院认证,如果有人对继承人身份或遗产分配提出法律争议,仍然可能影响遗产最终交付的时间。

        乔布斯信托规划案

  2011年10月,苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯去世。根据路透社当年的报道,乔布斯和妻子早在2009年就已经将至少三处房产转入两个信托。这一安排体现了美国富裕家庭常见的一种遗产规划思路:在生前将特定财产转入信托,去世后由继任受托人按照信托文件管理和分配,从而减少相关财产进入遗嘱认证程序的可能性。不过,公开资料并不足以证明乔布斯的绝大部分资产都已经转入信托,因此不能据此推断其全部遗产都避开了遗嘱认证。

        迈克尔·杰克逊遗嘱认证案

  2009年6月25日,迈克尔·杰克逊去世。他生前于2002年7月7日签署了一份遗嘱,指定律师约翰·布兰卡和音乐制作人约翰·麦克林担任遗嘱执行人。2009年8月3日,洛杉矶县高等法院准许这份遗嘱进入认证程序。11月10日,法院正式任命布兰卡和麦克林为遗嘱执行人,但其任命随后受到杰克逊父亲约瑟夫·杰克逊的质疑,并引发上诉。2010年10月26日,加利福尼亚州上诉法院维持了原审法院的任命决定。值得注意的是,杰克逊遗嘱指定的唯一遗产受益人为他生前设立的迈克尔·杰克逊家族信托。也就是说,他的遗产仍然需要经过法院认证程序,但认证后的遗产将按照遗嘱转入信托,再由受托人依据信托文件管理和分配。这个案例说明,遗嘱认证与信托并不是相互排斥的制度,两者可以相互配合,分别发挥确认遗嘱效力和管理、分配信托财产的作用。

参考文献

[1] 加利福尼亚州《遗嘱认证法典》第10800条、第10810条、第9050条、第9051条、第10500条以下、第13050条、第13100—13115条。

[2] 美国信托与遗产法律师学会(ACTEC):《遗嘱认证:你需要了解的事项》(Probate – What You Need to Know)。

[3] 加利福尼亚州法院:《有人去世后如何转移其财产》(Guide to Property After Someone Dies);《小额遗产宣誓书》(DE-300)。

[4] 加利福尼亚州法院:《何时可能不需要正式遗嘱认证程序》(When Formal Probate May Not Be Needed)。

[5] 马里兰州法院:遗嘱认证法院常见问题(Orphans’ Court FAQs)。

[6] 田纳西州上诉法院:Presley v. Hanks, 782 S.W.2d 482(1989年7月20日)。

[7] 埃尔维斯·普雷斯利遗嘱文本(1977年3月3日签署,1977年8月22日提交遗嘱认证)。

[8] 路透社:《史蒂夫·乔布斯2009年将房地产置入信托》(Steve Jobs put real estate in trust in 2009—records),2011年10月7日。

[9] 洛杉矶县高等法院:迈克尔·杰克逊遗产管理报告(Estate of Michael Jackson Administration Report)。

[10] 加利福尼亚州《遗嘱认证法典》第10800条、第10810条,分别规定遗产管理人的普通服务报酬和遗产管理人代理律师的普通服务费。

[11] 加利福尼亚州司法委员会:《小额遗产宣誓书》(DE-300),2025年4月28日生效。



手机分享